Reconvillier: Streik/Grève Boillat / Swissmetall

[Mark]

Manifestation de solidarité avec la Boillat/Swissmetall en grève:
Mercredi, 19 h 30 à la Boillat!
Il s'agit d'une lutte anti-démantèlement et anti-licenciements. Les gars
s'affrontent frontalement à la direction du groupe qui a déjà liquidé la
'Selve' à Thoune (entre autres).

Solidaritätsdemonstration für die streikenden ArbeiterInnen bei
Boillat/Swissmetall:
Mittwoch 19 h 30 bei dem Boillat-Werk!
Es geht um einen Kampf gegen Auslagerung und Entlassungen. Die Büezer
kämpfen frontal gegen die Gruppe-Direktion, die schon die Thuner 'Selve'
(unter anderen) abgewickelt hat.

[Mark]

http://www.geocities.com/laboillat/

[Mark]

Pour les romandEs qui ne sont pas à l'assemblée générale...
Ce soir mardi 31 janvier 2006, l'émission Infrarouge de la TSR traitera dès 22 h 15 de la grève à la Boillat. Avis aux amateurs!

[Panda]

Ally Management Group Inc.
Bergstrasse 32
8044 Zürich - Switzerland
Office: 41 1 252 9050
Fax: 41 1 252 9051
Email: martin.hellweg@allymg.com

[Mark]

Deutscher Text unten

Après les scandaleuses positions du conseil d’administration du 9.2.2006 (120 licenciements!), une manifestation est prévue samedi prochain 11 février à 15h30 à Reconvilier
Prière de diffuser l’info autour de vous !
Pour plus d’infos, consultez le site www.laboillat.blogspot.com
OSL/BE

Nach den skandalträchtigen Stellungsnahmen des Swissmetal-Verwaltungsrat vom 9.2.2006 (120 Entlassungen!) wird wieder zu einer Demonstration am Samstag, dem 11. Februar 2006 in Reconvilier um 15:30 aufgerufen.
Info weiterverbreiten!
Mehr Infos unter: www.laboillat.blogspot.com
OSL/BE

[Panda]

schöner artikel auch in der woz ...
über die aktivitäten der herren "optimierer"


http://www.woz.ch/artikel/2006/nr06/wirtschaft/12931.html
[/url]

[Mark]

http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSe ... id=6459869

Avec photos!

[Mark]

Aujourd'hui lundi matin: Licenciement de l'ensemble des cadres de La Boillat. Apparition de trois camions-grues à plaques bâloises venus déménager les stocks. A l'heure d'écrire ces lignes, les camions sont bloqués. Grévistes et militantEs solidaires sont sur place!
Tenez bon!

[Mark]

Un nouveau site de soutien s'est ouvert à l'adresse suivante:

http://jb.zonez.ch/

[Mark]

Une décision du tribunal a interdit aux grévistes de bloquer les camions envoyés de Dornach par Swissmetal pour piller les stocks. Cette décision vaut dès 12h demain lundi.
Ce qui signifie que La Boillat a besoin de ses soutiens externes demain à partir de midi.

Ein Gerichtsentscheid verbietet den Streikenden, Lastwagen aus Dornach zu blockieren. Diese sollen das Materiallager plündern. Dieser Entscheid gilt ab morgen Montag um 12:00 Uhr.
Das bedeutet dass die Boillat auf externe Unterstützung angewiesen ist.

[Mark]

Les ouvriers, réunis en assemblée générale ont voté la reprise "provisoire" du travail à partir de lundi par 138 voix contre 63 (sur 320!).
Cette décision a été prise sous une pression massive du médiateur R.Bloch et du syndicat Unia. Une partie des grévistes (notamment l'équipe de nuit) n'étaient pas informés du fait que l'on discuterait de ce thème. 30 grévistes ont quittés l'assemblée avant le vote, les opposantEs n'ayant pratiquement pas eu le droit à la parole...
Les boillats ont le blues (à voir sur le blog de Karl). La lutte continue!
Soutenez le fonds de grève de la commune de Reconvilier! Restons vigilantEs, mobiliséEs et solidaires!
Hellweg to hell!

[Mark]

Le lâchage d'Unia est une décision prise au niveau de la direction nationale du syndicat (Ambrosetti, Daguet & co). La surprise a été aussi grande pour les militantEs de base que pour les grévistes. Il ne s'agit pas de leur jeter la pierre ici.
A bon entendeur!
Le pouvoir des directions syndicales se nourrit de la faiblesse de l'autonomie ouvrière. C'est celle-ci qu'il faut construire et/ou renforcer!

[Mark]

Sous www.boillat.org vous pouvez signer une déclaration de solidarité qui a déjà récolté plus de 10'000 signatures! Le fonds de solidarité de la commune de Reconvilier acceuille vos dons.
La grève n'est que suspendue (pour la durée de la médiation), le conflit continue.
On peut passer à l'uZine 3, Grand-Rue 25 à Reconvilier, rencontrer soutiens et grévistes. C'est le pied!
La lutte continue!!!

[Mark]

Des tracts de soutien à la Boillat ont été distribués aux déléguéEs de l'USS du canton de Berne réuniEs à la Maison du peuple.

D'autres exemplaires sont disponibles à l'Infokiosque...

[Mark]

Après le refus de Hellweg et consorts d'entrer en matière sur les offres de rachat de la Boillat, les Boillats organisent une manifestation à Berne le samedi 8 avril. Venez nombreux/seuses: Place fédérale, 14h.

Nach der Weigerung von Hellweg und Konsorten, über die Kaufangebote zu verhandeln, organisieren die Boillat-ArbeiterInnen eine Demonstration in Berm am Samstag 8. April. Kommt zahlreich: Bundesplatz, 14 Uhr.